Supernatural. Season 10, episode 19

Если Дин Винчестер сумел выбраться из Чистилища, неужели ты не можешь выбраться из собственной кровати?

На самом деле ни в какое чистилище Диночка не попадал - снова дурацкие магические чары творили с сознанием мальчиков черт знает что.

Началось все еще на прошлой неделе, когда Сэм пришел к Ровене с Книгой Проклятых, надеясь, что ведьма сможет найти в ней заклинание, которое поможет старшему. Ровена сказала, что без проблем. Вот только для этих кровавых каракулей надо найти словарик, чтобы без труда перевести ересь. Еще одно условие: если ведьма помогает Винчестерам, Сэм убивает Краули. Представляете, как сильно обиделась наша рыжая, если задумала собственного сына погубить? Видимо, понравились ей королевские почести в Аду, хочет разделять и властвовать. 

Книжечка с расшифровками, разумеется, упрятана за семью замками. Точнее, за одним - в сейфе. Но на сейф наложены чары, которые заставляют каждого, кто находится рядом с ним, совершать самоубийство. Дину кажется, что он в Чистилище - хотя на самом деле он сидит привязанный к стулу. Сэму кажется, что к нему пришла Ровена, чтобы помочь открыть треклятый сейф.

Все, конечно же. увязано на личных проблемах братьев. И Ровена у сейфа, и Бенни в Чистилище убеждают Винчестеров, что лучше им перерезать себе горло, чем досаждать людям. Ну в самом деле, сколько можно, десять лет уже прошло.

Дин справляется сам - Метка все-таки обладает мощной силой, она не даст ему умереть, наверно, никогда. Убив понарошечного Бенни, Дин приходит в сознание и помогает Сэму открыть сейф. 

Сэм отвез книжонки ведьме, приковал ее цепями и велел разобраться со всем поскорее.

в Tumblr пишут, что волосы Ровены заслуживают собственного шоу

Младший, кстати, так и не сказал Дину о том, что сохранил Книгу Проклятых и вся эта катавасия с самоубийствами нужна была ему для того, чтобы ее расшифровать.

 Вот нельзя, нельзя врать старшим!

дышит <3